AISubs v3.7
I have some news for you.
Some of you may have seen it on Twitter.
Today, I called out the 27th single "undergirls".
I called it out on Twitter.
Now, let's have "undergirls" appear!
You know, you called me out of the blue.
You know, I always think about this.
What's up with that Twitter thing?
It's always the same.
I was sleeping.
You were sleeping?
I'm glad you saw it.
You know, you called me out of the blue.
Sorry about that.
The other day, at the 12th anniversary live...
What? What? Are you okay?
Sorry, Ishida, sorry.
Sorry about that.
The other day, we announced our 12th anniversary live.
We talked about it a little bit on YouTube live.
At that time, from the 27th single "undergirls center",
we wanted to liven up NMB...
I think it's Yumi's turn.
She said "liven up".
To liven up...
To "liven up"...
There's no such thing as "liven up"!
Don't say "liven up"!
"Liven up"!
To "liven up",
is there anything we can do?
That's what Ishida said.
The "undergirls" and 10 others prepared a mission for us.
A mission?
You're all curious about the mission, right?
I'm curious about it.
First of all, the goal of "undergirls" is...
On September 29th, at Grand Cube Osaka,
"under" will sell as many tickets as we can.
Yes!
We'll do our best!
We've received a lot of applications, but of course we haven't sold out yet.
This is not just for the underlying ten people, but for all members other than the selection members.
Let's all work together and do our best!
Of course, we and the staff will cooperate, so let's do our best together! Thank you!
Thank you!
Now, I will announce one by one regarding the individual mission challenge for the underlying ten members.
One by one?
I'm scared!
The members who have been called will be announced here, so please come and get it!
Yes!
First, the exit!
Yes!
Wow!
What is it?
The exit is...
Here!
Upload 15 collaboration videos with gourmet-type TikTokkers!
Fifteen?
Wow!
What?
Does that mean you'll collaborate with Yuina and gourmet-type TikTokkers?
Yes, that's right.
Please hold this.
Mr. Finger!
Oh, but it's spinning.
Please hold it.
It doesn't go up until it's like this, does it?
Does this mean you'll call them out yourself?
Yes, of course.
Wow!
Yay!
Wow!
I'll make friends with fifteen people!
Yes, please call them out and do your best!
Yes!
Next, Ishida!
Yes!
Oh, Ishida!
The exit is...
Yes!
Time Bob's Dance, Choreography and Performance!
- Yumi! - Yumi!
- Yay! - This is the title of the 27th Undergirls' new song.
Dance, Choreography and Performance!
- I'm so happy! - It's definitely going to be bad!
- Aren't you so happy? - Yes!
If you say it like that, I think I can do better!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- It's my first time dancing to a song like this!
- What?! - It's my first time dancing to a song like this!
- Wow! - Are you sure it's okay for me to dance for you for the first time?
- I'll do my best so you won't say I'm ugly! - Please do!
- I knew it! - Do you like spinning your head?
- Oh, it's okay! I won't do that! - I'm glad!
- Thank you! Next up is Hori! - Yes!
- I'm scared! - What will you say?
- Here it is! - What is it?
- Yes! - I'm excited!
Introducing products from Hokkaido on YouTube and getting an offer for commercials!
- Commercials?! - Commercials?!
- What?! - That's amazing!
- What?! - Commercials?!
- How?! - Commercials?!
- This is bad! - You have to appeal and get an offer!
- The card price is high! - The card price is high!
- Isn't this bad? - Please go to Hokkaido from tomorrow!
- I'll go, but... - This is bad!
- Commercials?! - This is bad!
- I'll do my best!
- Please do! - Please do!
- Amazing! - Next up is Wada! - Yes!
- Please do! - What will it be?
- Wada will... - Yes!
- Here it is! "Getting your own label with gravure!"
- Wow! - Wow!
- I'd like to see it! - Of course!
- I'd love to see it! - I want to!
- Huh? How? - Just upload gravure every day and make me popular!
- I see! - We'll deliver myself!
- We'll do more and more PR! - We'll do our best!
- Being just a time bomb, right? There are a lot of things! - What do you mean?
- What kind of...? - I've never thought of that!
- What kind of Kadeko-san is she? - There are a lot of things!
- Yes. - Please do your best!
- I'll do my best! - Okay.
Okay, next...
Next, the main topic!
Yes!
Is it me?
Yes.
Here!
Yes! Composing and writing lyrics for a concert!
Wow!
Amazing!
Awesome!
Amazing!
Yes! On the 29th, under live, aim for a hero and sing!
Wow!
You say it a lot!
Yes.
You always do it, don't you?
Wow!
Really?
I'm looking forward to it!
Composing and writing lyrics...
It's surprisingly difficult!
Yes.
Doing it...
I'll do my best, though.
Please do your best!
Yes.
Yes! Next...
Hirayama!
Yes!
Hirayama is...
Amazing!
Yes!
Here!
With fans in mind, aim for 30,000 followers on Instagram!
Wait!
Isn't it too little?
Wait!
What is your daily mission?
What?
What did you say?
I'm aiming for 10,000 followers now...
10,000 followers?
With fans...
It's like a game of throwing.
With fans...
Please cooperate with us and think of various strategies...
Yes!
Please increase it more and more!
Yes!
Everyone...
A lot, right?
It was too late!
Sorry!
It was too late!
You already got it!
It was too late!
If you do it, it will increase by about 200 people.
Yes!
It's okay!
Next up is a mission for a pair.
Asao and Kuroda, please.
The mission is to dance "Time Bob" with 1 million TikTok subscribers.
Dance?!
What does "time bob" mean?
1 million TikTok subscribers, please dance "Time Bob" with us and spread it!
Wow!
But we often do TikTok together.
We did it just now.
We did it!
We did it, but...
Huh? Huh? Huh? Huh?
What is it?
Are you okay? Are you okay?
Are you okay? About what?
Kaneko-san is in trouble!
Are you sure you're okay?
Of course! I'm sure!
I don't have it in my pocket yet.
I see.
Please do your best!
Let's do our best!
Let's do our best and dance!
Wow!
Next up is Hara!
Yes!
Here you go!
Yuna is not here today.
Yuna! Yuna!
Hara's mission is this!
Making a "time bob" costume!
What?!
We did it!
Costume!
It's really Yuna, right?
That's right!
We don't have one yet.
If we do it now, we'll be dancing naked.
That's right!
Karen-san!
What should we do?
Karen-san's sense of humor is really wonderful.
I'm looking forward to it!
I'm happy!
Are you okay?
Thank you!
Of course, Yosan is selfish.
Yosan, what should we do?
Don't be selfish!
Hayakawa, you can do it.
I'm sorry!
Hayakawa, good luck!
Hayakawa, you have a stage practice today, but I will announce it for you.
Hayakawa's mission is to sell 1,000 CDs in the showroom!
1,000 CDs?!
That's a lot of CDs!
I want you to do your best.
I practice every day in the showroom.
I'm doing my best...
1,000 CDs...
I can't say anything...
She's not here.
She's not answering her phone.
Please take these CDs with you and do your best!
Thank you!
What do you think, Ishida-san?
I hope we can raise "undergirls" more and more and compete with the 27th selection members, but also raise "eneby48".
We really need your cooperation, so please support us!
Please support us!
As you said, each person's growth is connected to the power of "eneby48", so I hope you will take this challenge with you.
I hope we can raise "under" and "live" together, so please continue to support us!
Thank you!